<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<!--<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="article.xsl"?>-->
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="issn">2644-0652</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Journal of Modern Philosophy</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2644-0652</issn>
<publisher>
<publisher-name>Virginia University Press</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="doi">10.32881/jomp.88</article-id>
<article-categories>
<subj-group>
<subject>Research</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Luxury, Mystification, and Oppressive Power in d&#8217;Holbach&#8217;s Philosophical Writings</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Galvagni</surname>
<given-names>Enrico</given-names>
</name>
<email>enrico.galvagni@gmail.com</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff-1">1</xref>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff-1"><label>1</label>Universit&#228;t zu K&#246;ln, DE</aff>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-17">
<day>17</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<issue>1</issue>
<elocation-id>7</elocation-id>
<history>
<date date-type="received" iso-8601-date="2019-11-05">
<day>05</day>
<month>11</month>
<year>2019</year>
</date>
<date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-04-20">
<day>20</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>Copyright: &#x00A9; 2020 The Author(s)</copyright-statement>
<copyright-year>2020</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. See <uri xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</uri>.</license-p>
</license>
</permissions>
<self-uri xlink:href="https://jmphil.org/articles/10.32881/jomp.88/"/>
<abstract>
<p>Luxury is one of the main polemic targets of Baron d&#8217;Holbach. It brings one to run after imaginary needs they cannot fulfill, dooming them to live an unhappy, grim life. This critical view of luxury is no news and was shared by many others <italic>philosophes</italic>. In this paper, however, I argue that in d&#8217;Holbach&#8217;s account, luxury is more than an economically and morally disruptive force. It is also a tool to reinforce oppressive power. First, I reconstruct d&#8217;Holbach&#8217;s well-known account of luxury contained in his <italic>Politique Naturelle</italic> (1773). Secondly, I show that a closer reading of his later work <italic>Morale Universelle</italic> (1776) discloses a new element: according to d&#8217;Holbach&#8217;s social philosophy, luxury is a mystification strategy used by tyrants to be seen as gods and consequently dominate their subjects. Finally, pivoting on the continuity between human nature and modern society in the <italic>Syst&#232;me de la Nature</italic> (1770), I show that luxury is inscribed into a natural process. It is nothing mysterious nor supernatural. This naturalization of luxury allows people to unmask the god-like tyrant as a common human being, showing that understanding how nature works can set man free not only from religion, but also from oppressive political power.</p>
</abstract>
<kwd-group>
<kwd>Enlightenment</kwd>
<kwd>d&#8217;Holbach</kwd>
<kwd>luxury</kwd>
<kwd>nature</kwd>
<kwd>oppressive power</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec>
<title>Introduction</title>
<p>The so-called <italic>querelle du luxe</italic> had enflamed the most enlightened <italic>philosophes</italic> for over fifty years when Paul-Henri Thiry, Baron d&#8217;Holbach (1723&#8211;1789)<xref ref-type="fn" rid="n1">1</xref> came to clarify his position in his <italic>Politique Naturelle, ou Discours sur les vrais principes du gouvernement</italic> (1773, hereafter PN). In the French eighteenth century, the dispute on luxury was a well-known and thought-provoking debate,<xref ref-type="fn" rid="n2">2</xref> to the point that it was written that &#8216;among all the inquiries which occupy the minds in this enlightened century, probably no one is more important for the public good and the interest of humankind than the inquiry on LUXURY&#8217; (<xref ref-type="bibr" rid="B7">De Pinto 1762: 7</xref>).<xref ref-type="fn" rid="n3">3</xref> Since the beginning of the eighteenth century the question concerning the role of luxury and riches in the development of human progress had begun drawing the attention of intellectuals and authors, opening up a real dispute that touched not only economics but also ethics, politics, and social issues. On the one hand, thinkers such as J. F. M&#233;lon and Voltaire (in France), Mandeville, Hutcheson, and Hume (across the Channel) upheld the idea that luxury is mostly beneficial for the economic and political development of a Country. On the other hand, more or less strongly, F.-A. Boureau-Deslandes, E. de la Font de Saint-Yenne, Rousseau, Diderot, Mirabeau, Condillac, Helv&#233;tius, and many others condemned luxury as a source of moral and political corruption, followed by further economical pitfalls.</p>
<p>In opposition to the many proponents of the dynamic and positive role of luxury, d&#8217;Holbach&#8212;in the wake of Rousseau&#8217;s work, and in close contact with the development of Helv&#233;tius&#8217;s (see <xref ref-type="bibr" rid="B18">Lough 1938</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B16">Ladd 1962</xref>)&#8212;decided to adopt a critical perspective on &#8216;this object discussed by the vast majority of Moralists and Politicians&#8217; (PN, 2: 242).<xref ref-type="fn" rid="n4">4</xref> There is little room for doubt: luxury, according to Baron d&#8217;Holbach, is poisonous to society.<xref ref-type="fn" rid="n5">5</xref> The most extensive discussion of this topic is to be found in eleven paragraphs (from IX to XIX, pp. 242&#8211;64) of Discourse 9 of PN devoted to the <italic>Dissolution des &#201;tats</italic>. Luxury appears here and is pointed out as one of the main causes of the ruin of a country. But, how can luxury be such a disruptive scourge?</p>
<p>In Section I of this paper I answer this question focusing on d&#8217;Holbach&#8217;s well-known account of luxury contained in PN (1773). I show that luxury, by d&#8217;Holbach&#8217;s lights, emerges for the human tendency to create illusion and false needs which, in spite of an instant gratification, bring on the long run to the destruction of social stability. In Section II, I explore the overlooked interactions between d&#8217;Holbach&#8217;s account of luxury and his social philosophy. It will emerge that luxury is a mystification strategy used by tyrants and oppressors to be seen as gods or superior beings and consequently dominate their subjects in various ways. Finally, in Section III, I claim that d&#8217;Holbach provides us with a remedy to this oppressive mechanism. Pivoting on the continuity between human nature and modern society in the <italic>Syst&#232;me de la Nature</italic> (1770, hereafter SN), we can read d&#8217;Holbach as arguing that the study of natural philosophy becomes an effective instrument to contrast oppressive power insofar as it helps us to deconstruct the illusions lying at the very base of illegitimate power. The <italic>philosophe</italic>, therefore, has not only the important mission of setting humankind free from the slavery of religion but also of demolishing political oppression.</p>
</sec>
<sec>
<title>I. D&#8217;Holbach&#8217;s Account of Luxury</title>
<p>In PN d&#8217;Holbach devotes more than twenty pages to intense criticism of luxury, defined as &#8216;the situation of a Society in which riches have become the ruling passion&#8217; (PN, 2: 242&#8211;243).<xref ref-type="fn" rid="n6">6</xref> In a society infected by luxury, everyone runs after money, which becomes the strongest source of motivation for one&#8217;s actions. Baron d&#8217;Holbach refers to this process of alienation as a movement from reality to opinion, which brings men to desire luxurious objects, &#8216;the signs that, according to everyone, represent power, pleasure, and happiness&#8217; (PN, 2: 243).<xref ref-type="fn" rid="n7">7</xref> In such a nation, men and women will abandon their real needs (<italic>besoins r&#233;els</italic>) and be moved by illusory (<italic>fictifs</italic>) and supernatural (<italic>surnaturels</italic>) ones. Luxury is a sort of epidemic phenomenon that brings one&#8217;s imagination to a state of illness consisting in the creation of unnatural, illusory needs. Moreover, in a state infected by such virus the &#8216;the most well-grounded goods are sacrificed to appearances&#8217; (PN, 2: 243).<xref ref-type="fn" rid="n8">8</xref> Honor is replaced with gold, happiness with insatiable desires.</p>
<p>In order to fulfill these unnatural needs, men not only relinquish the satisfaction of natural desires, but also become insensitive and cruel: &#8216;in this way luxury, after depriving men of every trace of humility, makes them insensitive, cruel, and even separates them from the sacred connections upon which their domestic happiness depends&#8217; (PN, 2: 246).<xref ref-type="fn" rid="n9">9</xref> True and natural goods are deserted in favor of detrimental illusions. The general goal of social utility is clouded by deceitful desires: &#8216;Glitz, finery, and the love of spending become necessary things in countries ruled by men who themselves take glitz and prodigality for greatness, and have no idea of usefulness&#8217; (EP: 85 fn).<xref ref-type="fn" rid="n10">10</xref></p>
<p>Running after all these illusory and false needs (<italic>besoins imaginaires et fictifs</italic>) has disastrous consequences on society. Men are led to follow their own pleasure and will try not to share their goods with other people. Because of their egoism, they will therefore not have children, consequently diminishing the population. This lack of people, together with the damages which luxury creates to agriculture and commerce, bring about serious troubles (PN, 2: 246&#8211;48). Add to this the fact that, according to Baron d&#8217;Holbach, luxury makes soldiers effeminate, turns glory into vanity, love into <italic>galanterie</italic> (PN, 2: 248&#8211;50), and you will have a picture of how dangerous it is to social stability.</p>
<p>In a society infected by <italic>luxe</italic>, everyone stops conceiving of their satisfaction as the fulfillment of natural pleasures and collective utility. Happiness is rather thought of in terms of comparison with the wealth and alleged success of others:</p>
<disp-quote>
<p>Devoured by an unquenchable thirst for riches, [man] never believes he can acquire enough to satisfy the inconstancy of his passions, his luxury, his fantasies; he envies all those whom the opinion of the vulgar fool makes him regard as happier and more loved than he is [&#8230;]. (EP: 14&#8211;15)<xref ref-type="fn" rid="n11">11</xref></p>
</disp-quote>
<p>This logic of comparison is especially dangerous because it touches all citizens and does not leave room for any exception: &#8216;in a country infected by luxury, everyone is ill to a greater or lesser extent, from the Monarch down to the poorest of the Subjects&#8217; (PN, 2: 251).<xref ref-type="fn" rid="n12">12</xref> This also brings virtue to complete destruction. In a nation infected by an epidemic love of riches (<italic>la richesse est la passion principale</italic>) every vice is forgiven in favor of wealth and immediate pleasure, and even crime comes to be regarded as positive when it brings more riches.<xref ref-type="fn" rid="n13">13</xref> Moreover, d&#8217;Holbach argued that those who live luxuriously would not change their ways within a single lifetime. The only chance a nation has to break the cycle of excess is raising a new, luxury-free generation, whose education has to be kept far away from the illusions of excessive comforts and unnatural desires.</p>
<p>Luxury, this epidemic delirium (<italic>d&#233;lire &#233;pid&#233;mique</italic>), in summary, is the product of a society in which &#8216;real needs are sacrificed; specious needs created. Public virtue is discouraged: the citizen is taught that nothing is substantial but money, nothing desirable but [immediate] pleasure&#8217; (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Ladd 1962: 236</xref>). In such a society, short-term gratifications and sensuous pleasures are preferred to the search for social utility which alone provides access to good human life. The problem with luxury, therefore, is not that it involves pleasure, but rather that destroys it in the long run.<xref ref-type="fn" rid="n14">14</xref> As d&#8217;Holbach affirms in his <italic>Essai sur les Pr&#233;jug&#233;s</italic> (1770, hereafter EP): &#8216;Luxury, dissipation, idleness, love of frivolity, will ignite in all hearts passions <italic>impossible to satisfy without harming public happiness</italic>&#8217; (EP: 334, my emphasis).<xref ref-type="fn" rid="n15">15</xref> What upon a first glance seems an object of pleasure or even progress, ends up destroying society as a whole, endangering social stability and public happiness. This is the traditionally well-known account of luxury <italic>chez le Baron</italic>.<xref ref-type="fn" rid="n16">16</xref></p>
</sec>
<sec>
<title>II. Luxury, Mystification, and Oppressive Power</title>
<p>Despite the many analyses of d&#8217;Holbach&#8217;s account of luxury as a disruptive force in PN, interpreters have mostly overlooked the fact that this &#8216;illness of a nation&#8217; also plays an important role in establishing power, and in particular, oppressive power in despotic regimes.<xref ref-type="fn" rid="n17">17</xref> Luxury is dangerous to politics and civil society because it creates unnatural needs, with their many negative effects on economy and morality. Despots&#8217; luxurious comfort is <italic>an end</italic> they reach at the expense of their people, who are &#8216;forced to give their sweat, blood, and treasures to ungrateful individuals who come to believe that heaven intended their fellowmen to work for them&#8217; (PN, 1: 42).<xref ref-type="fn" rid="n18">18</xref> At the same time, it is also <italic>an instrument</italic> used by the oppressors to impose their power on their subjects, perpetuating their prejudices. Luxury is not only an <italic>effect</italic> of tyrants&#8217; domination but also one of its <italic>causes</italic>.</p>
<p>A clue to these dynamics can be found in the last three paragraphs of d&#8217;Holbach&#8217;s PN. Here, Baron d&#8217;Holbach explicitly connects luxury to despotism. By his lights, &#8216;if one traces things back to their source, they will see that Despotism is the true generating principle and promoter of luxury&#8217; (PN, 2: 260).<xref ref-type="fn" rid="n19">19</xref> Luxury is an illness that spreads throughout societies only in certain circumstances. On the contrary, when it comes to despotism d&#8217;Holbach affirms clearly that this <italic>d&#233;lire</italic> is intrinsically connected to oppressive power:</p>
<disp-quote>
<p>The Despot is always vain. He knows grandeur only in puerile pomp, in dazzling splendor, in spectacular representation. He infects his court with the same vices by which he is fooled. The desire to shine, to show oneself with flair, was and will always be the disease of those who had the right to be near the Divinities of the earth. (PN, 2: 261)<xref ref-type="fn" rid="n20">20</xref></p>
</disp-quote>
<p>This thesis gains importance and becomes clearer in a later work of Baron d&#8217;Holbach, <italic>La Morale Universelle, ou Les devoirs de l&#8217;homme fond&#233;s sur sa Nature</italic> (1776, hereafter MU). Focusing on this work, one can see that luxury fosters oppressive power on four different levels: (a) it mystifies the sovereign and dupes the people;<xref ref-type="fn" rid="n21">21</xref> (b) it subjects nobility to the tyrant; (c) it enfeebles the army, which becomes incapable of fighting the despot; and (d) even corrupts and transforms democracies in oppressive political systems. I take these aspects in turn here below.</p>
<sec>
<title>(a) Luxury as a mystification strategy</title>
<p>As I have shown so far, luxury clouds people&#8217;s minds. Men and women are by nature eager for the wonderful (<italic>avides du merveilleux</italic>) and, in a curious paradox, luxury plays an important role in duping human beings, who are <italic>naturally</italic> attracted by rare and seemingly <italic>supernatural</italic> things, including luxurious objects. According to d&#8217;Holbach, oppressive power emerges when someone begins considering other men as gods. This often happens because of imprudence and fascination in front of an excessive aesthetical appeal of the despot&#8217;s lifestyle. In the first pages of SN, Baron d&#8217;Holbach states the following:</p>
<disp-quote>
<p>he [man] submitted himself unreservedly to men like him, whom his prejudices made him see as beings of a higher order, as gods on earth; they took advantage of his error to enslave him, corrupt him, make him vicious and miserable. Thus it was for ignoring its own nature that mankind fell into servitude, and was misgoverned. (SN, 1: 6&#8211;7)<xref ref-type="fn" rid="n22">22</xref></p>
</disp-quote>
<p>The main problem is to know how some human beings ever get to be considered that way. Baron d&#8217;Holbach insists that ignorance, ingenuity, and imprudence have a role in the creation of oppressive systems in connection with luxury: reckless fathers (<italic>p&#232;res imprudens</italic>) have stipulated that their posterity will forever be &#8216;obliged to live in poverty, misfortune, and tears to provide for the luxury, the prodigality, the murderous extravagances of an unbridled Court&#8217; (EP: 118&#8211;19).<xref ref-type="fn" rid="n23">23</xref></p>
<p>What fosters oppressive powers above all, however, is the existence of prejudices (<italic>pr&#233;jug&#233;s</italic>) which are at the very basis of every misleading illusion. There is no doubt about the fact that among those prejudices to which d&#8217;Holbach refers here one can also find religious beliefs:<xref ref-type="fn" rid="n24">24</xref> &#8216;[the rulers], ignoring the true source of their power, claimed to hold it from heaven, to be accountable only to it for their actions, to owe nothing to society, in a word to be gods on earth and to govern it arbitrarily like the gods of the empyrean&#8217; (SN, 1: 145).<xref ref-type="fn" rid="n25">25</xref> But how is this possible? How does a free man come to accept another&#8217;s oppressive power over himself, to regard another as a god? To answer this question&#8212;as always in d&#8217;Holbach&#8217;s philosophy&#8212;one has to inquire into nature, and in particular his description of human nature. As reminded above, d&#8217;Holbach says that &#8216;for having desired the wonderful and supernatural [&#8230;] the human race has remained in a long childhood&#8217; (SN, 1: 9).<xref ref-type="fn" rid="n26">26</xref> What is the natural cause of such desire of wonderful and supernatural objects?</p>
<p>In order to explain the genesis of religion and superstitions, d&#8217;Holbach refers to the role of habit, which he defines on the basis of Thomas Hobbes and David Hume&#8217;s treatments of the same topic (cf. <xref ref-type="bibr" rid="B19">Naville 1967: esp. chap. 2</xref>): &#8216;<italic>Habit</italic> is in man a way of being, thinking and acting that our organs, both external and internal, contract by the frequency of the same movements&#8217; (SN, 1: 137).<xref ref-type="fn" rid="n27">27</xref> Human beings are creatures of habit and when something does not fit with their habitual perception, they believe to be in the presence of a miracle. This could happen also when a &#8216;savage&#8217; or poor person comes across a rich individual&#8217;s luxurious pomp and splendor. The imagination of the poor is immediately excited and the magnificent appearance of the rich raises illusions in the mind of the indigent person, who is &#8216;surprised to find in his leaders resources that he believes <italic>divine</italic>&#8217; (PN, 1: 57)<xref ref-type="fn" rid="n28">28</xref> and consequently comes to regard them as gods.</p>
<p>Despots justify their power and impose themselves as gods among human beings because they are able to shape other people&#8217;s imagination, coming to be regarded as divine beings.<xref ref-type="fn" rid="n29">29</xref> How can they do that? In many scattered but related passages, Baron d&#8217;Holbach seems to hint to a role for luxury in this process. In MU d&#8217;Holbach writes the following:</p>
<disp-quote>
<p>Everyone agrees that luxury, this fatal emulation of vanity, is mainly due to the splendor of sovereigns and great men, which everyone tries more or less to imitate or copy: this dangerous evil seems to be inherent in the monarchy, and especially in despotism, where the prince, transformed into a kind of divinity, wants to impose himself on his slaves with dazzling splendor. (MU, 2: 54)<xref ref-type="fn" rid="n30">30</xref></p>
</disp-quote>
<p>The despot is embellished and overdressed because he knows that through stunning ostentation of riches, a dazzling splendor (<italic>faste &#233;blouissant</italic>) among indigent people, he will be seen as a kind of divinity (<italic>une esp&#232;ce de divinit&#233;</italic>). Luxury is not only an illness infecting a nation. It is also a mystification strategy through which a man imposes his absolute and illegitimate power over other people. Luxury is an instrument of oppression.</p>
<p>In the light of this reflection to be found in MU, one could be reminded of a paragraph of the previous PN, presented much earlier than d&#8217;Holbach&#8217;s systematic analysis of luxury in the same work. In paragraph 35 of Discourse 3, entitled <italic>De l&#8217;Etiquette</italic>, d&#8217;Holbach analyzed &#8216;the origin of the <italic>Ceremonial</italic> of <italic>the Etiquette</italic> and these sumptuous titles by which the Monarchs imposed themselves on the Nations always in love with the wonderful&#8217; (PN, 1: 141).<xref ref-type="fn" rid="n31">31</xref> In this paragraph, Baron d&#8217;Holbach never mentions the word &#8216;luxe&#8217;, but in the light of what I have discussed above it is clear that this is what he has in mind when he writes:</p>
<disp-quote>
<p>To respect authority, Peoples need it to be represented to them in a palpable way. The purple, the ceremonies, the beams, in the Republics; an even greater pomp in the Monarchy, dazzled the eyes and imposed it on the vulgar. In order to make their power more revered, the Despots commonly showed themselves to their Subjects only surrounded by a glow that would astonish them. (PN, 1: 140&#8211;41)<xref ref-type="fn" rid="n32">32</xref></p>
</disp-quote>
<p>The resonance with MU (2: 54) goes on. Baron d&#8217;Holbach also refers to the mechanism of habit that I have explained above: &#8216;The less familiar the eyes are with objects, the more these objects excite one&#8217;s imagination. No Monarch is a God to the one who sees him every day&#8217; (PN, 1: 141).<xref ref-type="fn" rid="n33">33</xref> More than three hundred pages before the development of his well-known analysis of luxury, d&#8217;Holbach was already warning his reader against pageantry, pomp, and finery as parts of a mystification strategy. &#8216;Ceremonial and etiquette are barriers that flattery has placed around Kings, in order to remove People from their Leaders, and to prevent one from seeing that they are men&#8217; (PN, 1: 141&#8211;42)<xref ref-type="fn" rid="n34">34</xref> writes Baron d&#8217;Holbach, pinning down glitz and pageantry as tools to raise the Monarchs above the human condition (<italic>au-dessus de la condition humaine</italic>, PN, 1: 142).</p>
</sec>
<sec>
<title>(b) Luxury to subject aristocracy</title>
<p>A closer reading of MU shows that <italic>le luxe</italic> is used strategically by a tyrant to dominate not only common people but also both aristocracy and soldiers. Later on, in the same work, Baron d&#8217;Holbach writes:</p>
<disp-quote>
<p>Always duped by the opinion transmitted by the savage ancestors and maintained by misleading political moves, this nobility puts all its efforts and ends up in ruin to obtain nothing but smoke: finally, seduced by vanity, a ruinous form of luxury multiplies its needs and forces it to give up freedom and to crawl cowardly at the feet of the masters who can satisfy them. Under arbitrary government, luxury is a powerful means of humiliating the nobles and forcing them to accept the yoke. (MU, 2: 126)<xref ref-type="fn" rid="n35">35</xref></p>
</disp-quote>
<p>In this excerpt, d&#8217;Holbach pins down luxury as a way in which the tyrant tames noblemen, aristocrats, and all that &#8216;golden crowd that surrounds Kings&#8217; (<italic>foule dor&#233;e qui entoure les Rois</italic>, PN, 1: 204). The love for unnecessary goods and the vain desires which it entails bring nobility to submission to a despot. He will appear to be the only one able to provide them with the satisfaction they seek, but will just give them sops to keep them under his power.</p>
<p>This form of manipulation of the aristocracy through luxury is different from the mechanism that enslaves common people. In the latter case, oppressive power is exercised via stunning aesthetical appearances and palpable representations of the sovereign&#8217;s superiority. In the former case, it is rather via envy, emulation, and desire for prestige that the oppressor subjects aristocracy. This happens because of a tendency to emulation well-rooted in human nature:</p>
<disp-quote>
<p>Everyone wanted to please powerful men, everyone tried to imitate them either from near or far. Hence the love of pomp, the frenzy of luxury, the thirst for gold and all the crimes that are required to obtain it. (EP: 128)<xref ref-type="fn" rid="n36">36</xref></p>
</disp-quote>
<p>This point is reinforced in d&#8217;Holbach&#8217;s <italic>Syst&#232;me Social</italic> (1773, hereafter SS), especially in chapter 6 of volume 3. Here, the author explicitly discusses luxury as a form of emulation (<italic>Le luxe est une emulation de d&#233;penses &amp; de richesses</italic>, SS, 3: 63), consequently showing that &#8216;every man has the desire to imitate, rival, and excel those who are seen as possessing greatness, power, well-being&#8217; (SS, 3: 64).<xref ref-type="fn" rid="n37">37</xref> This desire stems from human imagination, and since this faculty &#8216;works more when there is a lack of useful occupations&#8217; (SS, 3: 66),<xref ref-type="fn" rid="n38">38</xref> it follows that aristocracy is a social class that can be easily subjected in this way.<xref ref-type="fn" rid="n39">39</xref></p>
</sec>
<sec>
<title>(c) Luxury to subject the army</title>
<p>The pivotal role of the diffusion of a passion for riches in the consolidation of oppressive power extends also to the army. In MU (2: 152) d&#8217;Holbach exemplifies the disastrous consequences of luxury, referring to the Romans:</p>
<disp-quote>
<p>The Ancient Romans, poor and inebriated by the love of their homeland, subjugated the world; enriched by the remains of the nations, their greed put them in battle with each other, softened by luxury, these formidable warriors were nothing but a vile flock of slaves, trembling under the most cowardly, the most despicable tyrants. (MU, 2: 152)<xref ref-type="fn" rid="n40">40</xref></p>
</disp-quote>
<p>D&#8217;Holbach is aware that &#8216;the signs that represent wealth also provide power&#8217; (PN, 2: 148).<xref ref-type="fn" rid="n41">41</xref> In a society infected by this <italic>d&#233;lire &#233;pid&#233;mique</italic>, luxurious objects are signs of riches and power generated by the imagination and emulation of individuals within that society. This, however, does not change nature: the ones who benefit of luxury may be esteemed, admired, and envied, but they will nonetheless be enfeebled and lose their physical force as a natural and necessary consequence of their luxurious life.</p>
<p>Luxury saps military virtue. Infecting soldiers with the passion for riches the tyrant knows that he leaves no room for any military opposition to his power. Of course, this also means that nations ruled by a despotic regime lack important defensive resources. As Baron d&#8217;Holbach writes in the paragraph entitled <italic>De la Milice</italic>: &#8216;The Nations need national militias, and not royal militias or janissaries, always ready to serve the passions of a Sultan or the follies of a Vizier&#8217; (PN, 1: 190).<xref ref-type="fn" rid="n42">42</xref> It is not by chance that d&#8217;Holbach&#8217;s main analysis of luxury comes up in the discourse on the <italic>Dissolution of the States</italic> (<italic>Dissolution des &#201;tats</italic>, PN, 2: 223&#8211;280): luxury brings a Nation&#8217;s military power to languish and therefore exposes the country to the worst external threats. Vigorous soldier becomes &#8216;frivolous men, irritated by sluggishness and luxury, devoid of energy and courage, lost into dissipation and childish pleasures&#8217; (EP: 228).<xref ref-type="fn" rid="n43">43</xref> This all has disastrous consequences of the life of a Nation.</p>
</sec>
<sec>
<title>(d) Luxury and oppressive democracies</title>
<p>The fourth aspect of d&#8217;Holbach&#8217;s discussion of luxury within the framework of oppressive political power concerns democracies. His radical critique of <italic>luxe</italic> is by no means limited to despotic oppression in tyrannies or kingdoms but extends so far as to reach also those states which are governed by a majority of people. D&#8217;Holbach is aware that even democracies can act as despotic oppressors towards minorities within a given country or towards other nations and populations. In PN, chapter 6 of Discourse 9, devoted to the <italic>Principes de Destruction dans la D&#233;mocratie</italic>, d&#8217;Holbach writes:</p>
<disp-quote>
<p>A People, like a private individual, becomes insolent and wicked when, without enlightenment nor virtue, it enjoys Power; it becomes intoxicated with vanity at the sight of its forces which it never exercises with prudence or justice: it then disregards its true friends, in order to join perfidious people who flatter its passions. (PN, 2: 239)<xref ref-type="fn" rid="n44">44</xref></p>
</disp-quote>
<p>Things get even worse when commercial societies, blinded by an immoderate desire of gold and luxury, oppress other nations in order to gain useless objects: &#8216;Almost all the vain objects which India supplies to Europe have some importance only for the fickle whim of women and the vanity of a few men, foolishly disgusted with the manufactures of their country&#8217; (MU, 2: 318&#8211;19).<xref ref-type="fn" rid="n45">45</xref> We can, therefore, clearly see that luxury and the desire of gold are not detrimental only within societies governed by a despot or a king, but also in democracies. When a majority of people who has some power want to acquire luxurious goods, they may end up in such a &#8216;horrendous business of trafficking in human blood&#8217; (<italic>commerce affreux qui consiste &#224; trafiquer du sang humain</italic>, MU, 2: 319) to obtain nothing but useless riches (<italic>futile richesses</italic>).<xref ref-type="fn" rid="n46">46</xref></p>
<p>To sum up: in d&#8217;Holbach&#8217;s social philosophy, luxury is a mystification strategy used by despots to make it look like they are gods and consequently dominate their subjects. Through luxury, the oppressors also come to impose their power to the nobility and delete every chance of violent rebellion by dispossessing soldiers and the army of their physical force. Even when the power is held by a majority and not by a single tyrannical individual, luxury still has detrimental effects and brings a given society to act against humanity. As we have seen, Baron d&#8217;Holbach had affirmed that this wide-spread <italic>passion pour la richesse</italic> is an intrinsic part of absolutism: &#8216;luxury, this fatal emulation of vanity, is mainly due to the splendor of sovereigns and great men [&#8230;] such a dangerous evil seems to be inherent in the monarchy, and especially in despotism&#8217; (MU, 2: 54).<xref ref-type="fn" rid="n47">47</xref> It should now be clear why it is so: luxury is dangerous to civil society but advantageous to the oppressor&#8217;s blind search for immediate pleasure, to the establishment of his absolute and indiscriminate power.</p>
</sec>
</sec>
<sec>
<title>III. A Remedy to Oppression: d&#8217;Holbach&#8217;s Naturalization of Luxury</title>
<p>The seed of luxury has devastating effects. So far, my discussion has been aimed at showing that among its many disruptive outcomes there is also the fact that it reinforces oppressive power. If one pays attention not only to MU, but also to the previous PN, it will appear that despots&#8217; luxury-based power is short-lived. The nations they rule will soon perish under the blows of luxury itself. As I have shown both in Sections I and II of this paper, luxury quickly brings a state to its destruction. This is also due to the lack of effectiveness of a despot&#8217;s subjects, who are either enchanted or subjugated by his <italic>faste &#233;blouissant</italic>. But is there any remedy to save the nation? Is there anything one can do to stop the spread of luxury, the reinforcement of oppressive power, and the consequent degeneration of their country? D&#8217;Holbach refers to the role of education, but, as far as I know, he never articulates this point explicitly. However, one could go back to his 1770 books SN and EP in order to find an answer to this question.</p>
<p>In his most famous work, the <italic>Syst&#232;me de la Nature</italic>, Baron d&#8217;Holbach argued that human artifice has to be inscribed into a natural process: &#8216;Man is a purely physical being [&#8230;] Everything that the human mind has successively invented to change or perfect its way of being [&#8230;] has never been but a necessary consequence of man&#8217;s own essence and that of the beings who act on him&#8217; (SN, 1: 2&#8211;3).<xref ref-type="fn" rid="n48">48</xref> To put it in a nutshell: &#8216;art is but nature acting with the help of instruments she herself made&#8217; (SN, 1: 3).<xref ref-type="fn" rid="n49">49</xref> In the same vein, Baron d&#8217;Holbach wrote that a hypothetical external observer could not find any discontinuity in the natural development bringing savage men to the highest refinements of arts. Between these two opposite states of human history there is nothing but a relentless evolution of desires and needs. D&#8217;Holbach&#8217;s elegant and clear writing is worth quoting at length:</p>
<disp-quote>
<p>For a being [&#8230;] who from the top of the atmosphere would contemplate the human species with all its progress and changes, men would seem no less subject to the laws of nature when they wander naked in the forests [&#8230;] than when living in civilized societies, that is, enriched by a greater number of experiences that end up immersing them in luxury, they invent a thousand new needs day by day and discover a thousand ways to satisfy them. It is in this same way that the butterfly, whose beauty we admire, begins by being an inanimate egg, from which the heat brings out a worm, which becomes a chrysalis, and then changes into a winged insect, which we see adorned with the brightest colors. (SN, 1: 3&#8211;4)<xref ref-type="fn" rid="n50">50</xref></p>
</disp-quote>
<p>Despite the religious devotion of people towards the pomp and splendor of the tyrants, luxury is part of a natural process. It is the final issue of a long series of small changes which, like a butterfly (<italic>ainsi que le papillon</italic>), bring men and women from their natural wild condition of &#8220;savages&#8221; to the highest refinements of eighteenth-century French <italic>salons</italic>. Likely, the development of human luxury is inscribed into a natural process.</p>
<p>The naturalization of human culture is one of the most distinctive traits of d&#8217;Holbach&#8217;s philosophy and is reiterated in his later PN. There, <italic>le Baron</italic> writes:</p>
<disp-quote>
<p>[t]he man ruled by a King is as much in the state of Nature as the wild man who wanders in the forests. Something he does, whatever institution he adopts, whatever means he imagines to improve his fate, he can never leave his nature; he is always under his law; he is always equally forced to follow them; he is constantly striving towards the goal she proposes to him. (PN, 1: 27)<xref ref-type="fn" rid="n51">51</xref></p>
</disp-quote>
<p>The same case is also made in SS when d&#8217;Holbach writes that &#8216;[t]he luxury of a Nation is a natural effect of the progression of human desires and needs&#8217; (SS, 3: 63).<xref ref-type="fn" rid="n52">52</xref></p>
<p>In light of this defense of continuity between nature and human culture, luxury must, therefore, be understood investigating nature itself. Even the dazzling splendor of modernity is the issue of natural modifications, even the arts are just the product of &#8216;nature acting with the help of instruments she herself made&#8217; (SN, 1: 3).</p>
<p>Understanding that luxury is nothing mysterious nor supernatural, but just one out of many products of nature, will help people to demystify the tyrant and give them a chance to avoid the destruction of their country. Quoting Montaigne&#8217;s <italic>Essays</italic> (bk. 3, chap. 4) in MU d&#8217;Holbach affirms one more time that &#8216;it is a kind of pusillanimity to monarchs, and a testimony of not feeling enough what they are, to work to assert themselves through excessive spending&#8217; (MU, 2: 45).<xref ref-type="fn" rid="n53">53</xref> People should stop regarding luxurious spending with admiration and luxury should instead trigger an alarm in people&#8217;s heads.</p>
<p>As d&#8217;Holbach said, &#8216;every error of humankind is an error in physics&#8217; (SN, 1: 5)<xref ref-type="fn" rid="n54">54</xref> and the understanding of nature can set men free not only from the slavery of religion but also from tyranny. Unmasking luxury as a mystification strategy, the study of nature is a way to break free from oppressive political power. Recognizing the natural origin of luxury and therefore unmasking the tyrant&#8217;s real nature, it will be clear that &#8216;a respectable potentate is not one who is distinguished by a proud label, by enormous expenses, by unbridled luxury, by sumptuous buildings&#8217; (MU, 2: 43).<xref ref-type="fn" rid="n55">55</xref> D&#8217;Holbach has been clear since the very beginning:</p>
<disp-quote>
<p>Men will always be wrong when they abandon experience for systems born of imagination. Man is the work of nature, he exists in nature, he is subject to its laws, he cannot free himself from them, he cannot even think outside them; it is in vain that his spirit wants to set out beyond the limits of the visible world, he is always forced to go back to it. (SN, 1: 1)<xref ref-type="fn" rid="n56">56</xref></p>
</disp-quote>
<p>This excerpt shows clearly that <italic>everything</italic> can (and has to) be traced back to nature and understood in terms of natural facts. Luxury is no exception. Human beings are often led to leave the guidance of reason and experience to pick up unnatural illusions, to see richness not only as the signs of power, but also as something supernatural: &#8216;The study of nature will sooner or later expel falsehood, miracles, and illusions that are used everywhere to deceive the human race&#8217; (EP: 245 fn).<xref ref-type="fn" rid="n57">57</xref></p>
<p>Baron d&#8217;Holbach&#8217;s philosophy is a good antidote to illusions, including those aroused by the luxurious lifestyle of a despot which brings to his divinization. Therefore, according to d&#8217;Holbach, the study of nature has benefic political outcomes. In the light of this discussion, d&#8217;Holbach&#8217;s exhortation &#8216;[l]et&#8217;s distrust wild imagination, let&#8217;s take experience as our guide&#8217; (SN, 1: 16)<xref ref-type="fn" rid="n58">58</xref> assumes not only epistemological but also political relevance. Within a radical naturalism, philosophers will not only be a watchtower against illusion and religion but also against political oppression.</p>
</sec>
<sec>
<title>Conclusion</title>
<p>In this paper I have analyzed d&#8217;Holbach&#8217;s conception of luxury, integrating the traditionally well-known passages from the <italic>Politique Naturelle</italic> with less studied excerpts from previous and later works. After reconstructing the traditional account of luxury <italic>chez le Baron</italic>, I have shown that pageantries, fineries, and glitz can be even more dangerous than they seemed to be.</p>
<p>Reading the <italic>Morale Universelle</italic>, I have shown that luxury is not only an obstacle to the well-being of economic stability and moral rectitude, but also a mechanism that reinforces oppressive power and confers on a tyrant the tools to impose himself on every layer of civil and political society. Pivoting on the <italic>Syst&#232;me de la Nature</italic>, I have finally shown that a possible remedy to luxury and its oppressive consequences can be found in the investigation of nature. Through a process of naturalization of luxury, Baron d&#8217;Holbach provides his reader with an effective antidote against despotism. Investigating nature itself and disclosing the true essence of luxury one comes to unmask aesthetical excesses and luxurious splendor as a mystification strategy used by tyrants to dominate their subjects.</p>
<p>In light of my discussion, d&#8217;Holbach&#8217;s articulation of the relationship between political and natural philosophy should be taken more seriously. Luxury emerged as a possible form of political domination over people. At the same time, the study of nature turned out to be an effective instrument to contrast tyrannical power, showing that Baron d&#8217;Holbach invested natural philosophers not only with the important mission of setting humankind free from the slavery of religion but also from tyranny and political oppression.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn id="n1"><p>Despite the well-known role of Baron d&#8217;Holbach in the eighteenth-century European thought and clandestine knowledge diffusion, the available philosophical monographs on his works are not many. For an introduction and general expositions of his ideas see Topazio (<xref ref-type="bibr" rid="B22">1956</xref>), Naville (<xref ref-type="bibr" rid="B19">1967</xref>), and Di Iasio (<xref ref-type="bibr" rid="B9">1993</xref>). For an overview of his role in the French Enlightenment see Kors (<xref ref-type="bibr" rid="B12">1976</xref>), Sandrier (<xref ref-type="bibr" rid="B20">2004</xref>), Kozul (<xref ref-type="bibr" rid="B14">2016</xref>), and LeBuffe (<xref ref-type="bibr" rid="B17">2020</xref>).</p></fn>
<fn id="n2"><p>On the French development of the <italic>querelle</italic> see at least Jennings (<xref ref-type="bibr" rid="B11">2007</xref>), Kwass (<xref ref-type="bibr" rid="B15">2015</xref>), and Diemer (<xref ref-type="bibr" rid="B8">2013</xref>). For the English-speaking debate see Berry (<xref ref-type="bibr" rid="B2">1994</xref>) and Berg (<xref ref-type="bibr" rid="B1">2005</xref>).</p></fn>
<fn id="n3"><p>All translations from non-English texts contained in this paper are mine. I always provide the reader with the original text in footnotes: &#8216;De toutes les recherches qui exercent les esprits de ce si&#232;cle &#233;clair&#233;, peut-&#234;tre aucune n&#8217;est si importante, pour le bien public &amp; pour l&#8217;int&#233;r&#234;t de l&#8217;humanit&#233;, que celle qui concerne le LUXE&#8217; (<xref ref-type="bibr" rid="B7">De Pinto 1762: 7</xref>).</p></fn>
<fn id="n4"><p>&#8216;[C]et objet de la d&#233;clamation de la plupart des Moralistes &amp; des Politiques.&#8217; (PN, 2: 242)</p></fn>
<fn id="n5"><p>As remarked by some of the most notable interpreters, d&#8217;Holbach&#8217;s philosophy has the merit of a &#8216;systematic presentation of a convergent set of reasons to conclude in favour of materialism&#8217; but can hardly boast any original element (see <xref ref-type="bibr" rid="B13">Kors 1992: 295</xref>; cf. also <xref ref-type="bibr" rid="B10">Israel 2011: 810</xref>). However, as my following discussion aims at showing, d&#8217;Holbach&#8217;s conception of luxury has an innovative force insofar as it provides an example of the <italic>philosophe</italic>&#8217;s political mission.</p></fn>
<fn id="n6"><p>&#8216;[L]a situation d&#8217;une Soci&#233;t&#233; dont la richesse est devenue la passion principale.&#8217; (PN, 2: 242&#8211;243)</p></fn>
<fn id="n7"><p>&#8216;[L]es signes qui, de l&#8217;aveu de tous, repr&#233;sentent le pouvoir, les plaisirs, la f&#233;licit&#233;.&#8217; (PN, 2: 243)</p></fn>
<fn id="n8"><p>&#8216;Les biens les plus solides sont sacrifi&#233;s &#224; l&#8217;apparence.&#8217; (PN, 2: 243)</p></fn>
<fn id="n9"><p>&#8216;Ainsi le luxe, apr&#232;s avoir fait perdre toute honte aux hommes, les rends insensibles, cruels, &amp; brise pour eux jusqu&#8217;aux liens sacr&#233;s desquels d&#233;pend leur f&#233;licit&#233; domestique.&#8217; (PN, 2: 246)</p></fn>
<fn id="n10"><p>&#8216;Le faste, la parure, l&#8217;amour de la d&#233;pense deviennent des choses n&#233;cessaires dans les pays gouvern&#233;s par des hommes qui prennent eux-m&#234;mes le faste &amp; la prodigalit&#233; pour de la grandeur, &amp; qui n&#8217;ont point d&#8217;id&#233;es de l&#8217;utilit&#233;.&#8217; (EP: 85 fn)</p></fn>
<fn id="n11"><p>&#8216;D&#233;vor&#233; d&#8217;une soif inextinguible pour les richesses, il ne croit jamais pouvoir en acqu&#233;rir assez pour satisfaire l&#8217;inconstance de ses passions, de son luxe, de ses fantaisies; il porte envie &#224; tous ceux que l&#8217;opinion du vulgaire imb&#233;cile lui fait regarder comme plus heureux &amp; plus favoris&#233;s que lui [&#8230;].&#8217; (EP: 14&#8211;15)</p></fn>
<fn id="n12"><p>&#8216;[D]ans un pays infect&#233; par le luxe depuis le Monarque jusqu&#8217;au plus vil de ses Sujets, tout est plus ou moins malade.&#8217; (PN, 2: 251)</p></fn>
<fn id="n13"><p>Another disruptive effect of luxury according to d&#8217;Holbach is the erosion of one&#8217;s proper self-esteem and reliable evaluation of their own value (see <xref ref-type="bibr" rid="B4">Blank 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B5">2017</xref>).</p></fn>
<fn id="n14"><p>I am grateful to an anonymous referee of this journal for helping me to see this point clearly.</p></fn>
<fn id="n15"><p>&#8216;[L]e luxe, la dissipation, l&#8217;oisivet&#233;, l&#8217;amour de la frivolit&#233;, allumeront dans tous les c&#339;urs des passions impossible &#224; contenter sans nuire &#224; la f&#233;licit&#233; publique.&#8217; (EP: 334)</p></fn>
<fn id="n16"><p>The authors who have devoted some efforts to analyze d&#8217;Holbach&#8217;s view on luxury usually consider just these eleven paragraphs from PN (see <xref ref-type="bibr" rid="B16">Ladd 1962</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B19">Naville 1967, esp. Ch. 4</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B6">Borghero 1974: 151&#8211;170</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B9">Di Iasio 1993: 136&#8211;40</xref>).</p></fn>
<fn id="n17"><p>One remarkable exception is Binoche (<xref ref-type="bibr" rid="B3">2018</xref>) <italic>&#171; &#201;crasez l&#8217;inf&#226;me ! &#187; : Philosopher &#224; l&#8217;&#226;ge des Lumi&#232;res</italic>, (see esp. chap. 2).</p></fn>
<fn id="n18"><p>&#8216;[F]orc&#233;s de prodiguer leur sueur, leur sang &amp; leurs tr&#233;sors &#224; des ingrats qui se persuadent que le ciel a voulu que leurs semblables travaillassent pour eux [&#8230;].&#8217; (PN, 1: 42)</p></fn>
<fn id="n19"><p>&#8216;[S]i l&#8217;on remonte &#224; la source des choses, on sentira que le Despotisme est le vrai g&#233;n&#233;rateur &amp; fauteur du luxe.&#8217; (PN, 2: 260)</p></fn>
<fn id="n20"><p>&#8216;Le Despote est toujours vain; il ne conno&#238;t de grandeur que dans une pompe pu&#233;rile, un faste &#233;blouissant, une repr&#233;sentation imposante; il infecte sa cour des m&#234;mes vices dont il est la dupe. La passion de briller, de se montrer avec &#233;clat fut &amp; sera toujours la maladie de ceux qui eurent le droit d&#8217;approcher les Divinit&#233;s de la terre.&#8217; (PN, 2: 261)</p></fn>
<fn id="n21"><p>In the following discussion I equate the terms sovereign, despot, and tyrant. Even if d&#8217;Holbach distinguishes them clearly in PN (2: 4; &#8216;Le <italic>Despotisme</italic> [&#8230;] se fonde sur la pr&#233;tention absurde, que la volont&#233; quelconque du Souverain doit faire la loi dans la Soci&#233;t&#233;. La <italic>Tyrannie</italic> n&#8217;est que cette volont&#233;, quand elle est injuste&#8217;), when it comes to his discussion of luxury there is no difference in his treatment of these forms of oppressive power.</p></fn>
<fn id="n22"><p>&#8216;[I]l [l&#8217;homme] se soumit sans r&#233;serve &#224; des hommes comme lui, que ses pr&#233;jug&#233;s lui firent regarder comme des &#234;tres d&#8217;un ordre sup&#233;rieur, comme des Dieux sur la terre; ceux-ci profit&#232;rent de son erreur pour l&#8217;asservir, le corrompre, le rendre vicieux &amp; mis&#233;rable. Ainsi c&#8217;est pour avoir ignor&#233; sa propre nature que le genre humain tomba dans la servitude, &amp; fut mal gouvern&#233;.&#8217; (SN, 1: 6&#8211;7)</p></fn>
<fn id="n23"><p>&#8216;[O]blig&#233;e pour toujours de vivre dans l&#8217;indigence, dans l&#8217;infortune &amp; dans les larmes, afin de fournir au luxe, aux prodigalit&#233;s, aux extravagances meurtri&#232;res d&#8217;une Cour effr&#233;n&#233;e.&#8217; (EP: 118&#8211;19)</p></fn>
<fn id="n24"><p>D&#8217;Holbach draws a clear parallel between political power and religion. This has already been underlined in the secondary literature, for example by Sandrier (<xref ref-type="bibr" rid="B20">2004: 146&#8211;50</xref> and <italic>passim</italic>). What is still lacking is the awareness of the role of luxury in bridging these two aspects of Baron d&#8217;Holbach&#8217;s critical account.</p></fn>
<fn id="n25"><p>&#8216;Ceux-ci [les souverains], m&#233;connaissant la vraie source de leur pouvoir, pr&#233;tendirent le tenir du ciel, n&#8217;&#234;tre comptables qu&#8217;&#224; lui de leurs actions, ne devoir rien &#224; la soci&#233;t&#233;, en un mot &#234;tre des Dieux sur la terre &amp; la gouverner arbitrairement comme les Dieux de l&#8217;Empyr&#233;e.&#8217; (SN, 1: 145)</p></fn>
<fn id="n26"><p>&#8216;[P]our avoir d&#233;sir&#233; du merveilleux &amp; du surnaturel [&#8230;] le genre humain est demeur&#233; dans une longue enfance.&#8217; (SN, 1: 9)</p></fn>
<fn id="n27"><p>&#8216;L&#8217;<italic>habitude</italic> est dans l&#8217;homme une fa&#231;on d&#8217;&#234;tre, de penser &amp; d&#8217;agir que nos organes tant ext&#233;rieurs qu&#8217;int&#233;rieurs contractent par la fr&#233;quence des m&#234;mes mouvements.&#8217; (SN, 1: 137)</p></fn>
<fn id="n28"><p>&#8216;[E]tonn&#233; de trouver dans ses chefs des ressources qu&#8217;il croit <italic>divines</italic>.&#8217; (PN, 1: 57)</p></fn>
<fn id="n29"><p>It is worth noting that according to d&#8217;Holbach sovereigns are themselves duped by this deceiving process. This is mostly due to their education: &#8216;[a] depraved education leaves him [the prince] commonly unaware that he is a man.&#8217; (<italic>Une &#233;ducation d&#233;prav&#233;e lui [au prince] laisse commun&#233;ment ignorer qu&#8217;il est homme</italic>, PN, 1: 131)</p></fn>
<fn id="n30"><p>&#8216;Tout le monde convient que le luxe, cette &#233;mulation fatale de vanit&#233;, est principalement d&#251; au faste des souverains &amp; des grands, que chacun s&#8217;efforce plus ou moins d&#8217;imiter ou de copier: ce mal, si dangereux, paro&#238;t &#234;tre inh&#233;rent &#224; la monarchie, &amp; surtout au despotisme, o&#249; le prince, transform&#233; en une esp&#232;ce de divinit&#233;, veut en imposer &#224; ses esclaves par un faste &#233;blouissant.&#8217; (MU, 2: 54)</p></fn>
<fn id="n31"><p>&#8216;[L]&#8217;origine du <italic>C&#233;r&#233;monial</italic> de <italic>l&#8217;Etiquette</italic> &amp; ces titres fastueux par lesquels les Monarques en impos&#232;rent aux Nations toujours &#233;prises du merveilleux.&#8217; (PN, 1: 141)</p></fn>
<fn id="n32"><p>&#8216;Pour respecter l&#8217;autorit&#233;, les Peuples ont besoin qu&#8217;elle leur soit repr&#233;sent&#233;e d&#8217;une fa&#231;on sensible. La pourpre, les c&#233;r&#233;monies, les faisceaux, dans les R&#233;publiques; une pompe plus grande encore dans la Monarchie, &#233;blouirent les yeux &amp; en impos&#232;rent au vulgaire. A fin de rendre leur pouvoir plus r&#233;v&#233;r&#233;, les Despotes ne se montr&#232;rent commun&#233;ment &#224; leurs Sujets qu&#8217;environn&#233;s d&#8217;un &#233;clat propre &#224; les &#233;tonner.&#8217; (PN, 1: 140&#8211;41)</p></fn>
<fn id="n33"><p>&#8216;Moins les yeux sont familiaris&#233;s avec les objets, plus ces objets font travailler l&#8217;imagination. Nul Monarque n&#8217;est un Dieu pour celui qui le voit tous les jours.&#8217; (PN, 1: 141)</p></fn>
<fn id="n34"><p>&#8216;Le c&#233;r&#233;monial &amp; l&#8217;&#233;tiquette sont des barri&#232;res que la flatterie a plac&#233;es au-tour des Rois, afin d&#8217;&#233;carter les Peuples de leurs Chefs, &amp; pour emp&#234;cher qu&#8217;on ne voie qu&#8217;ils sont des hommes.&#8217; (PN, 1: 141&#8211;42)</p></fn>
<fn id="n35"><p>&#8216;Toujours dupe de l&#8217;opinion transmise par les sauvages anc&#234;tres, &amp; maintenue par une politique trompeuse, cette noblesse se d&#233;voue &amp; se ruine pour une vaine fum&#233;e: enfin, s&#233;duite par la vanit&#233;, un luxe ruineux multipliant ses besoins, la force de renoncer &#224; sa libert&#233;, &amp; de ramper l&#226;chement aux pieds des ma&#238;tres qui peuvent les satisfaire. Sous un gouvernement arbitraire, le luxe est un moyen puissant pour humilier les nobles &amp; les forcer &#224; recevoir le joug.&#8217; (MU, 2: 126)</p></fn>
<fn id="n36"><p>&#8216;Chacun voulut plaire &#224; des hommes puissans, chacun s&#8217;effor&#231;a de les imiter soit de pr&#232;s soit de loin. De l&#224; l&#8217;amour du faste, les fr&#233;n&#233;sies du luxe, la soif de l&#8217;or &amp; tout les crimes qu&#8217;on emploie pour l&#8217;obtenir.&#8217; (EP: 128)</p></fn>
<fn id="n37"><p>&#8216;Tous les hommes ont le d&#233;sir d&#8217;imiter, d&#8217;&#233;galer &amp; de surpasser ceux &#224; qui ils supposent de la grandeur, du pouvoir, du bien-&#234;tre.&#8217; (SS, 3: 64)</p></fn>
<fn id="n38"><p>&#8216;L&#8217;imagination travaille d&#8217;autant plus, que l&#8217;on manqu&#233; d&#8217;occupations utiles.&#8217; (SS, 3: 66)</p></fn>
<fn id="n39"><p>Human nature, d&#8217;Holbach thinks, is characterized by a tendency to comparison and a desire of prestige and glory. These features of d&#8217;Holbach anthropological model stem from Hobbes&#8217;s texts which the Baron read and translated in the 1760s (see <xref ref-type="bibr" rid="B21">Staquet 2011</xref>).</p></fn>
<fn id="n40"><p>&#8216;Les Romains, pauvres &amp; enivr&#233;s de l&#8217;amour de leur patrie, ont subjugu&#233; le monde; enrichis des d&#233;pouilles des nations, leur avarice les mit aux prises les uns avec les autres, amollis par le luxe, ces guerriers si redoutables ne furent qu&#8217;un vil troupeau d&#8217;esclaves, tremblants sous les plus l&#226;ches, les plus m&#233;prisables des tyrans.&#8217; (MU, 2: 152)</p></fn>
<fn id="n41"><p>&#8216;[L]es signes qui repr&#233;sentent les richesses procurent aussi du pouvoir.&#8217; (PN, 2: 148)</p></fn>
<fn id="n42"><p>&#8216;Il faut aux Nations des milices nationales, &amp; non des milices royales ou des janissaires, toujours pr&#234;ts &#224; servir les passions d&#8217;un Sultan ou les folies d&#8217;un Visir.&#8217; (PN, 1: 190)</p></fn>
<fn id="n43"><p>&#8216;[D]es hommes frivoles, &#233;nerv&#233;s par la mol[l]esse &amp; par le luxe, d&#233;pourvus d&#8217;&#233;nergie &amp; de courage, livr&#233;s &#224; la dissipation &amp; &#224; des plaisirs pu&#233;rils.&#8217; (EP: 228)</p></fn>
<fn id="n44"><p>&#8216;Un Peuple, comme un particulier, devient insolent &amp; m&#233;chant quand, sans lumi&#232;res &amp; sans vertus, il jouit de la Puissance; il s&#8217;enivre de vanit&#233; &#224; la vue de ses forces qu&#8217;il ne sait jamais exercer avec prudence ou justice: il m&#233;conno&#238;t alors ses vrais amis, pour se livrer &#224; des perfides qui flattent ses passions.&#8217; (PN, 2: 239)</p></fn>
<fn id="n45"><p>&#8216;Presque tous les vains objets que l&#8217;Inde fournit &#224; l&#8217;Europe, n&#8217;ont de m&#233;rite que pour le caprice inconstant des femmes &amp; la vanit&#233; de quelques hommes, sottement d&#233;go&#251;t&#233;s des manufactures de leur pays.&#8217; (MU, 2: 318&#8211;19)</p></fn>
<fn id="n46"><p>I am grateful to an anonymous referee for pushing me to add this fourth point to my discussion.</p></fn>
<fn id="n47"><p>&#8216;[L]e luxe, cette &#233;mulation fatale de vanit&#233;, est principalement du au faste des souverains et des grands [&#8230;] ce mal, si dangereux, paro&#238;t &#234;tre inh&#233;rent &#224; la monarchie, et surtout au despotisme.&#8217; (MU, 2: 54)</p></fn>
<fn id="n48"><p>&#8216;L&#8217;homme est un &#234;tre purement physique [&#8230;] Tout ce que l&#8217;esprit humain a successivement invent&#233; pour changer ou perfectionner sa fa&#231;on d&#8217;&#234;tre [&#8230;] ne fut jamais qu&#8217;une cons&#233;quence n&#233;cessaire de l&#8217;essence propre de l&#8217;homme &amp; de celle des &#234;tres qui agissent sur lui.&#8217; (SN, 1: 2&#8211;3)</p></fn>
<fn id="n49"><p>&#8216;L&#8217;ART n&#8217;est que la nature agissante &#224; l&#8217;aide des instruments qu&#8217;elle a faits.&#8217; (SN, 1: 3)</p></fn>
<fn id="n50"><p>&#8216;Pour un &#234;tre [&#8230;] qui du haut de l&#8217;atmosph&#232;re contemplerait l&#8217;esp&#232;ce humaine avec tous ses progr&#232;s et changements, les hommes ne para&#238;traient pas moins soumis aux lois de la nature lorsqu&#8217;ils errent tout nus dans les for&#234;ts [&#8230;] que lorsque vivant dans des soci&#233;t&#233;s civilis&#233;es, c&#8217;est-&#224;-dire enrichies d&#8217;un plus grand nombre d&#8217;exp&#233;riences finissant par se plonger dans le luxe ils inventent de jour en jour mille besoins nouveaux et d&#233;couvrent mille moyens de les satisfaire. [&#8230;] C&#8217;est ainsi que le papillon, dont nous admirons la beaut&#233;, commence par &#234;tre un &#339;uf inanim&#233;, duquel la chaleur fait sortir un ver, qui devient chrysalide, &amp; puis se change en un insecte ail&#233;, que nous voyons s&#8217;orner des plus vives couleurs.&#8217; (SN, 1: 3&#8211;4)</p></fn>
<fn id="n51"><p>&#8216;L&#8217;homme gouvern&#233; par un Roi est autant dans l&#8217;&#233;tat de Nature, que le sauvage qui erre dans les for&#234;ts. Quelque chose qu&#8217;il fasse, quelqu&#8217;institution qu&#8217;il adopte, quelque moyen qu&#8217;il imagine pour am&#233;liorer son sort, il ne peut jamais sortir de sa nature; il est toujours sous ses loix; il est toujours &#233;galement forc&#233; de les suivre; il tend incessamment vers le but qu&#8217;elle lui propose.&#8217; (PN, 1: 27)</p></fn>
<fn id="n52"><p>&#8216;Le luxe d&#8217;une Nation est un effet naturel de la progression des d&#233;sirs &amp; des besoins de l&#8217;homme.&#8217; (SS, 3: 63)</p></fn>
<fn id="n53"><p>&#8216;[C]&#8217;est une esp&#232;ce de pusillanimit&#233; aux monarques, &amp; un t&#233;moignage de ne point assez sentir ce qu&#8217;ils sont, de travailler &#224; se faire valoir par des d&#233;penses excessives.&#8217; (MU, 2: 45)</p></fn>
<fn id="n54"><p>&#8216;TOUTES les erreurs des hommes sont des erreurs de physique.&#8217; (SN, 1: 5)</p></fn>
<fn id="n55"><p>&#8216;[U]n potentat respectable n&#8217;est pas celui qui se distingue par une &#233;tiquette orgueilleuse, par des d&#233;penses &#233;normes, par un luxe effr&#233;n&#233;, par des &#233;difices somptueux.&#8217; (MU, 2: 43)</p></fn>
<fn id="n56"><p>&#8216;Les hommes se tromperont toujours quand ils abandonneront l&#8217;exp&#233;rience pour des syst&#232;mes enfant&#233;s par l&#8217;imagination. L&#8217;homme est l&#8217;ouvrage de la nature, il existe dans la nature, il est soumis &#224; ses lois, il ne peut s&#8217;en affranchir, il ne peut m&#234;me par la pens&#233;e en sortir; c&#8217;est en vain que son esprit veut s&#8217;&#233;lancer au del&#224; des bornes du monde visible, il est toujours forc&#233; d&#8217;y rentrer.&#8217; (SN, 1: 1)</p></fn>
<fn id="n57"><p>&#8216;L&#8217;&#233;tude de la nature expulsera t&#244;t ou tard les chimeres, les miracles, les prestiges dont on se sert en tous lieux pour tromper le genre humain.&#8217; (EP: 245 fn)</p></fn>
<fn id="n58"><p>&#8216;D&#233;fions-nous d&#8217;une imagination d&#233;r&#233;gl&#233;e, prenons l&#8217;exp&#233;rience pour guide.&#8217; (SN, 1: 16)</p></fn>
</fn-group>
<ack>
<title>Acknowledgements</title>
<p>A previous version of this paper has been presented at the International Conference &#8216;The great protector of wits. D&#8217;Holbach 1789&#8211;2019&#8217; (9&#8211;11th May 2019, Lichtenberg-Kolleg, G&#246;ttingen). I am deeply grateful to Hans Erich B&#246;deker, Alan Charles Kors, Anthony La Vopa, Laura Nicol&#236;, and Hanna Roman, as well as all the participants in the conference, for their comments and lively discussions on previous drafts of this paper. The comments of two anonymous referees for this journal have also provided invaluable suggestions to improve my work.</p>
</ack>
<sec>
<title>Funding Information</title>
<p>This work was developed during a research visit at the G&#246;ttingen Institute for Advanced Study in Spring 2019 under the supervision of Dr. Laura Nicol&#236; and supported by a DAAD scholarship [grant number: 91699120].</p>
</sec>
<sec>
<title>Competing Interests</title>
<p>The author has no competing interests to declare.</p>
</sec>
<ref-list>
<p><table-wrap>
<table content-type="table">
<tr>
<td align="left"><italic>EP</italic></td>
<td align="left">D&#8217;Holbach, P. H. T. 1770. <italic>Essai sur les pr&#233;jug&#233;s, ou De l&#8217;influence des opinions sur les moeurs et sur le bonheur des hommes, ouvrage contenant l&#8217;apologie de la philosophie, par Mr. D. M.</italic> London. <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k831447/f3.image.r=holbach%20essai%20sur%20les%20pr%C3%A9jug%C3%A9s">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k831447/f3.image.r=holbach%20essai%20sur%20les%20pr%C3%A9jug%C3%A9s</ext-link></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><italic>MU</italic></td>
<td align="left">D&#8217;Holbach, P. H. T. 1776. <italic>La morale universelle; ou, Les devoirs de l&#8217;homme fond&#233;s sur sa nature</italic>. 3 vols. Amsterdam: Marc Michel Rey.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"></td>
<td align="left">Vol. 1: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k85829r?rk=21459;2">http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k85829r?rk=21459;2</ext-link></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"></td>
<td align="left">Vol. 2: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k84548z?rk=42918;4">http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k84548z?rk=42918;4</ext-link></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"></td>
<td align="left">Vol. 3: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k845499?rk=64378;0">http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k845499?rk=64378;0</ext-link></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><italic>PN</italic></td>
<td align="left">D&#8217;Holbach, P. H. T. 1773. <italic>Politique Naturelle, ou Discours sur les vrais principes du Gouvernement.</italic> 2 vols. London.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"></td>
<td align="left">Vol. 1: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k111319c?rk=21459;2">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k111319c?rk=21459;2</ext-link></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"></td>
<td align="left">Vol. 2: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1113209?rk=42918;4">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1113209?rk=42918;4</ext-link></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><italic>SN</italic></td>
<td align="left">D&#8217;Holbach, P. H. T. 1770. <italic>Syst&#234;me de la nature; ou, des loix du monde physique &amp; du monde moral.</italic> 2 vols. London.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"></td>
<td align="left">Vol. 1: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626110p/f1.image">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626110p/f1.image</ext-link></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"></td>
<td align="left">Vol. 2: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86261113.image">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86261113.image</ext-link></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><italic>SS</italic></td>
<td align="left">D&#8217;Holbach, P. H. T. 1773. <italic>Syst&#232;me Social, ou Principes naturels de la morale et de la Politique, avec un examen de l&#8217;influence du gouvernement sur les m&#339;urs.</italic> 3 vols. London.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"></td>
<td align="left">Vol. 1: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9699574k?rk=21459;2">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9699574k?rk=21459;2</ext-link></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"></td>
<td align="left">Vol. 2: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9699572r?rk=64378;0">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9699572r?rk=64378;0</ext-link></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"></td>
<td align="left">Vol. 3: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96995735?rk=42918;4">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96995735?rk=42918;4</ext-link></td>
</tr>
</table>
</table-wrap></p>
<ref id="B1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Berg</surname>, <given-names>Maxine</given-names></string-name>. <year>2005</year>. <source>Luxury and Pleasure in Eighteenth-Century Britain</source>. <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>: <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Berry Christopher</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name> <year>1994</year>. <source>The Idea of Luxury: A Conceptual and Historical Investigation</source>. <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>: <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.1017/CBO9780511558368</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Binoche</surname>, <given-names>Bertrand</given-names></string-name>. <year>2018</year>. <source>&#171; &#201;crasez l&#8217;inf&#226;me ! &#187; : Philosopher &#224; l&#8217;&#226;ge des Lumi&#232;res</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc>: <publisher-name>La Fabrique</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Blank</surname>, <given-names>Andreas</given-names></string-name>. <year>2016</year>. <article-title>&#8220;D&#8217;Holbach on Self-Esteem, Justice, and Cosmopolitanism.&#8221;</article-title> <source>Eighteenth-Century Studies</source> <volume>49</volume> (<issue>4</issue>): <fpage>439</fpage>&#8211;<lpage>53</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.1353/ecs.2016.0028</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Blank</surname>, <given-names>Andreas</given-names></string-name>. <year>2017</year>. <article-title>&#8220;D&#8217;Holbach on Self-Esteem and the Moral Economy of Oppression.&#8221;</article-title> <source>British Journal for the History of Philosophy</source> <volume>25</volume> (<issue>6</issue>): <fpage>1116</fpage>&#8211;<lpage>1137</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/09608788.2017.1301373</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Borghero</surname>, <given-names>Carlo</given-names></string-name>. <year>1974</year>. <source>La polemica sul lusso nel Settecento francese</source>. <publisher-loc>Torino</publisher-loc>: <publisher-name>Einaudi</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>De Pinto</surname>, <given-names>Isaac</given-names></string-name>. <year>1762</year>. <source>Essais sur le luxe</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Diemer</surname>, <given-names>Arnaud</given-names></string-name>. <year>2013</year>. <article-title>&#8220;Quand le luxe devient une question &#233;conomique: retour sur la querelle du luxe du 18e si&#232;cle.&#8221;</article-title> <source>Innovations</source> <volume>41</volume> (<issue>2</issue>): <fpage>9</fpage>&#8211;<lpage>27</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/inno.041.0009</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Di Iasio</surname>, <given-names>Domenico</given-names></string-name>. <year>1993</year>. <source>Il pensiero politico di d&#8217;Holbach: Pregiudizi, diritti e privilegi</source>. <publisher-loc>Bari</publisher-loc>: <publisher-name>Levante</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Israel</surname>, <given-names>Jonathan</given-names></string-name>. <year>2011</year>. <source>Democratic Enlightenment: Philosophy, Revolution, and Human Rights, 1750&#8211;1790</source>. <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>: <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Jennings</surname>, <given-names>Jeremy</given-names></string-name>. <year>2007</year>. <article-title>&#8220;The Debate about Luxury in Eighteenth- and Nineteenth-Century French Political Thought.&#8221;</article-title> <source>Journal of the History of Ideas</source> <volume>68</volume> (<issue>1</issue>): <fpage>79</fpage>&#8211;<lpage>105</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.1353/jhi.2007.0004</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Kors</surname>, <given-names>Alan. C.</given-names></string-name> <year>1976</year>. <source>D&#8217;Holbach&#8217;s Coterie: An Enlightenment in Paris</source>. <publisher-loc>Princeton</publisher-loc>: <publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Kors</surname>, <given-names>Alan. C.</given-names></string-name> <year>1992</year>. <chapter-title>&#8220;The Atheism of d&#8217;Holbach and Naigeon.&#8221;</chapter-title> In <source>Atheism from the Reformation to the Enlightenment</source>, edited by <string-name><given-names>Michael</given-names> <surname>Hunter</surname></string-name> and <string-name><given-names>David</given-names> <surname>Wootton</surname></string-name>, <fpage>221</fpage>&#8211;<lpage>230</lpage>. <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>: <publisher-name>Clarendon Press</publisher-name>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/acprof:oso/9780198227366.003.0011</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Kozul</surname>, <given-names>Mladen</given-names></string-name>. <year>2016</year>. <source>Les Lumi&#232;res imaginaires: Holbach et la traduction</source>. <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>: <publisher-name>Voltaire Foundation</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Kwass</surname>, <given-names>Michael</given-names></string-name>. <year>2015</year>. <article-title>&#8220;Between Words and Things: &#8216;La Querelle du luxe&#8217; in the Eighteenth Century.&#8221;</article-title> <source>MLN, Johns Hopkins University Press</source> <volume>130</volume> (<issue>4</issue>): <fpage>771</fpage>&#8211;<lpage>782</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.1353/mln.2015.0065</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Ladd</surname>, <given-names>Everett</given-names>, C. <suffix>Jr.</suffix></string-name> <year>1962</year>. <article-title>&#8220;Helv&#233;tius and D&#8217;Holbach: &#8216;La Moralisation de la Politique&#8217;.&#8221;</article-title> <source>Journal of the History of Ideas</source> <volume>23</volume> (<issue>2</issue>): <fpage>221</fpage>&#8211;<lpage>238</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.2307/2708156</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>LeBuffe</surname>, <given-names>Michael</given-names></string-name>. <year>2020</year>. <chapter-title>&#8220;Paul-Henri Thiry (Baron) d&#8217;Holbach.&#8221;</chapter-title> In <source>The Stanford Encyclopedia of Philosophy</source>, edited by <string-name><given-names>Edward N.</given-names> <surname>Zalta</surname></string-name>. <uri>https://plato.stanford.edu/archives/spr2020/entries/holbach/</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Lough</surname>, <given-names>John</given-names></string-name>. <year>1938</year>. <article-title>&#8220;Helv&#233;tius and d&#8217;Holbach.&#8221;</article-title> <source>The Modern Language Review</source> <volume>33</volume> (<issue>3</issue>): <fpage>360</fpage>&#8211;<lpage>384</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.2307/3715403</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Naville</surname>, <given-names>Pierre</given-names></string-name>. <year>1967</year>. <source>Paul Thiry d&#8217;Holbach et la philosophie scientifique au XVIIIe si&#232;cle</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc>: <publisher-name>Gallimard</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Sandrier</surname>, <given-names>Alain</given-names></string-name>. <year>2004</year>. <source>Le style philosophique du baron d&#8217;Holbach. Conditions et contraintes du pros&#233;lytisme ath&#233;e en France dans la seconde moiti&#233; du XVIIIe si&#232;cle</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc>: <publisher-name>Honor&#233; Champion</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Staquet</surname>, <given-names>Anne</given-names></string-name>. <year>2011</year>. <article-title>&#8220;Hobbes, d&#8217;Holbach et la Th&#233;orie des Passions: Importance du Passage par la Physique et la Th&#233;orie de la Connaissance.&#8221;</article-title> <source>Revue de m&#233;taphysique et de morale</source> <volume>71</volume> (<issue>3</issue>): <fpage>385</fpage>&#8211;<lpage>404</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/rmm.113.0385</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Topazio</surname>, <given-names>Virgil W.</given-names></string-name> <year>1956</year>. <source>D&#8217;Holbach&#8217;s Moral Philosophy: Its Backgrounds and Development</source>. <publisher-loc>Geneva</publisher-loc>: <publisher-name>Institut et Mus&#233;e Voltaire</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>